市議會根據市民反映倡議決定組成專門工作小組徹底改革本市街巷名稱 市議會根據市民和社會團體的倡議，研究了街巷改名問題，決…

市議會根據市民反映倡議決定組成專門工作小組徹底改革本市街巷名稱

市議會根據市民和社會團體的倡議，研究了街巷改名問題，決定由市、區有關部門和學者專家代表組成專門工作小組，把這項具有重大歷史意義的工作盡快做好。

本市過去長期是國民黨政權盤踞的城市。許多街巷名稱帶有黨國色彩。有的以中國省區、地域命名；有的用蔣介石的姓名命名，還有不少街巷名稱十分庸俗難聽。解嚴已經卅八年了， 可是，本市在國民黨政權長期把持下， 一直沒有觸動這些街巷的名稱。

隨著轉型正義的深入發展，市民和學者專家對街巷名稱提出了許多意見，要求把帶有中國色彩、兩蔣遺毒的路名改為有台灣精神的路名。這是一場破除黨國的舊思想、舊文化，樹立台灣的新思想、新文化的過程， 也是一項涉及面很廣的市政運動。為了統一安排， 避免街名重複，把這項工作做得又快又好，市議會除決定組成專門工作組外，還要充分發動市民，群策群力，共同做好這一工作。希望各界學者專家和廣大社運人士予大力支持，積極提出意見，把街巷名稱中帶有黨國色彩、兩蔣遺毒的，以及一切不合適的名稱，來個徹底的大掃除， 使本市的街巷名稱充分反映出台灣的精神面貌，為轉型正義服務。
—————–

以上，是我草擬的台灣某市推行轉型正義的「新聞稿」。以目前台灣的政治風氣，大概這個新聞稿就算真出現，也不算太突兀。

但事實上，這其實是來自大陸文革時期的《北京日報》，標題為「徹底改革首都街巷名稱」，新聞稿內容如下。稍稍更動幾個字，就與台灣現況「無縫接軌」，讓我拍案叫絕：

徹底改革首都街巷名稱
市人民委員會根據紅衛兵和革命群眾的倡議，研究了街巷改名問題，決定由市、區有關部門和革命師生代表組成專門工作小組，把這項具有重大革命意義的工作盡快做好。

北京過去長期是封建王朝和反動政權盤踞的城市。許多街巷名稱帶有封建主義和資本主義色彩。有的以封建官衙、封建官職命名；有的用土豪劣紳的姓氏命名，還有不少街巷名稱十分庸俗難聽。北京解放已經十七年了， 可是，在前北京市委這個反革命修正主義集團長期把持下， 一直沒有觸動這些街巷的名稱。

隨著無產階級文化大革命的深入發展，首都紅衛兵和革命群眾對街巷名稱提出了許多意見，要求把帶有封建主義、資本主義色彩的路名改為有革命意義的路名。這是一場破除剝削階級的舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣，樹立無產階級的新思想、新文化、新風俗、新習慣的大革命， 也是一項涉及面很廣的群眾性工作。為了統一安排， 避免街名重複，把這項工作做得又快又好，市人委除決定組成專門工作組外，還要充分發動群眾，依靠群眾，群策群力，共同做好這一工作。希望各學校的革命師生和廣大群眾給予大力支持，積極提出意見，把街巷名稱中帶有封建主義、資本主義色彩的，宜揚舊思想、舊文化、舊風俗、舊習慣的，以及一切不合適的名稱，來個徹底的大革命， 使首都的街巷名稱充分反映出社會主義時代的革命精神面貌，為無產階級政治服務。