黑特民進黨 The night is darkest just before the dawn.
尚琪騎上了白馬，一副女中豪傑的樣子，衝了出去。
「中國現代的新女性，就該像尚琪這個樣子，被舊禮教綁住的婦女，就跟纏小腳一樣，好好的一個人搞得施展不開，思想跟人格都無法正常發展，其實男女應該是平等的，在某些方面，女人不見得比男人差，只可惜，在封建制度的束縛下，太多女性被犧牲，被埋葬了。
在現在這個重男輕女的社會裡，實在需要多幾個像尚琪這樣的女孩子，現代女性應該都是這樣子的。」
大家知道上面那句話，是誰說的嗎？
是徐乃麟說的，他飾演周仲康這個角色。
他說完之後，俞小凡飾演的婉君就上馬衝出去，然後就摔成重傷了。
在那個年代裡，許多人認為女性應該恪守傳統相夫教子的分工，待在家就好，但也有一群人，有進步的思想，像徐乃麟的台詞一樣，覺得女性不應該「回到家庭去」。
連假在家打開43台緯來戲劇台重溫「婉君」，當年都沒想過劇情中包含了許多民國初期的真實背景，只當故事來看。
現在邊看邊想到我們出版的書，啊，就是那個樣子沒錯啊。
📗柯惠鈴主編，《回到家庭去：婦女職業問題討論集（1933-1945）》全二冊
1920年代，在五四新文化運動掀起女權保障、男女平等的熱烈議論催化下，婦女職業問題更與社會改革亦步亦趨。到1930年代，關於婦女職業的討論由「紙上談兵」轉成可見的社會現實，新的現象是婦女職業與職業婦女並肩偕行。1940年代，進入戰爭狀態，婦女職業的討論不再限於婦女地位提升、女性工作權保障等問題，更多民族、家國、苦難、婚姻家庭扭曲等介入婦女職業領域。
當時的德國，出現了要婦女注重子女（Kinder）、廚房（Küche）、教堂（Kirche）等家庭事務的呼聲，傳到中國，這個口號被翻譯為「回到家庭去」。在五四運動激起了女權保障的滔天巨浪以後，究竟社會輿論，是重視女性走出家庭、步入職場的權利？還是比較偏重於物質生活與婦女獨立的關聯性？或者更進一步，面對中國婦女職業問題所產生的困難，並提出解決方針？抑或只是不切實際地嘴上說說？
面對當時的社會氛圍，1930-1940年代的民眾、輿論、記者、女權主義者、方面大員（陳儀），各自有不同的看法，形塑而成婦女職業問題的討論焦點。
本書所搜羅的資料，涵蓋1933至1945年，即是立基於較長時段的視野俯瞰近代中國婦女職業發展歷史，以期所有史料能有新的詮釋。
