大部分在積極反反匪語的人其實也不是真的不在意用語差異或是覺得這是小事不需計較,更多的是抱持一種像 #皇民掛門松 一樣的心態:對岸什麼都好,我們就應該拋棄自己的用語去跟對岸同化。 這種心態同時也出現在各種異常熱情吹捧科目三、肉夾饃、電動車、學習營乃至於對岸用來攻擊祖國的軍事設施的言論上。 是不是這種心態,其實言語之間都看得出來,騙的了自己騙不了別人。那我還是引用一下阿扁的名言:「太平洋沒有加蓋」,覺得那邊什麼都好,可以直接過去。