【 Happy Chinese New Year or Happy Lunar New Year or? 農曆是不是陰曆?】#福編
新年快到了,小編來作一下歷史觀校正。很多人都以為古代中國用陰曆,民國以後才用陽曆,另外還有農曆等於陰曆、節氣要看農民曆,其實都大錯特錯。
古代中國一直是兩本曆,陰陽合曆,官方主流一直是陽曆,但民間使用則是陰曆。因為月亮的圓缺是古人最直觀的計日標準。所以無論在兩河流域、希臘、印度河流域、恆河流域、猶太、凱薩前羅馬、古伊斯蘭帝國還是古中國,陰曆都比陽曆早誕生早使用。
一、西方陰曆到陽曆與凱薩大帝
西方陽曆的誕生起自於古埃及太陽曆,但當時沒有閏年校正,要1460年才會輪回初始狀態。後來進入到托勒密王朝時,開始有實測與校正的發展,集大成者是 Sosigenes of Alexandria (亞歷山卓的索西琴尼),建議征服埃及的凱薩應一年設12個月,大小月交替,四年一閏,平年365日,閏年於二月底增加一閏日。凱薩覺得此曆既符合太陽運作,有利農耕、航海與軍事,誤差又極小,遂拍板採用,成為近日世界主流陽曆的基礎。凱薩的名是Julius,早年翻「儒略」,是因為拉丁文寫作Iulius。
二、農曆起自於秦昭王
中國的陰曆始自夏代就開始使用,而陽曆則起自於戰國當最久的大王,也是讓秦國統一大勢不可逆的秦昭王,他當政時聘人測量計算的「顓頊曆」也定出1年為365.25日
(※證明陽曆的建構,都需要偉大的霸主支持天文數學家 ◎明明就是秦昭王時請人算出,還是要假託顓頊,證明自吹自擂『祖傳祕方』是古到今都有)
但為配合廣大人民使用,「顓頊曆」也採陰陽合曆,這也是最早的農曆(即農民曆,給廣大農民使用的曆)。故農曆一直是陰陽合曆不是陰曆。
然而因「顓頊曆」在陽比照陰的部分初始測定不精確,導致100多年後月亮的朔望根本對不上曆法,漢武帝時在司馬遷(當時仍被武帝信賴,還沒被去勢)力主下,採用鄧平、落下閎計算的校正陰陽合曆,並計算日月蝕發生的周期和行星會合的周期,變成沿用到今日的農民曆基礎(但由於太初曆陰曆部分仍會每100多年誤差1日,故之後的校正曆法,都是在校正陰曆,陽曆則從未校正)。
三、「春節為新年」起自古代正式新年在立春
有些人可能會發現,有些算命方式用立春當一年交換,有些用農曆新年,其實就是來自太初曆的陰陽合曆。但因為太陽對農耕、畜牧、軍事與航海都更重要,因此自漢代起,官方一直都是以立春(即現代公曆的2月3至5日間)為新年,故又稱春節。但民國初建時,當時歐美非常強,中國非常弱,為跟上世界主流,中華民國政府決定改採西方儒略曆(其實是校正後的格里哥利曆),新年改稱元旦,而春節則留給農曆新年。
四、二十四節氣不用看農民曆
二十四節氣基本上是指導農耕,所以是看太陽的陽曆日期,對照到今日公曆,通常在基準日的前後1日內。精確日期當然要看中央氣象署(現代欽天監),例如比較重要的立春基準日是2月4日(八字命理新年)、夏至是6月21日(日照最久)、大寒是1月20日(很容易寒流)、大暑是7月23日(吃冰與用電危機)、驚蟄是3月6日(該清掃環境防登革熱)。如果只是生活,記基準日就好,不用太計較。古代因一般百姓還是習慣用陰曆,所以才要在農民曆上標節氣。
五、農曆新年當然是Chinese New Year
現在中韓日越新過的農曆新年,英文一直都是稱Chinese New Year,但因為西方對中國大陸政府的敵意,1960年代開始有人鼓吹用Lunar New Year,到了2010前後,這風潮在韓國突然蔓延,到了2014後,連台灣地區也開始蔓延。但有個根本問題,大家過的這個農曆新年,就是太初曆的「陰曆」新年,就是來自古中國,Chinese的新年啊!
猶太曆的新年是落在儒略曆的9-10月間,傣曆的新年就是「潑水節」,伊斯蘭曆因為採用全陰曆,故新年時間沒有固定對照儒略曆的時間,藏曆(蒙古曆)新年在儒略曆的2-4月間,爪哇曆因為也是全陰曆,故新年時間沒有固定對照儒略曆的時間。這些都一樣是陰曆新年,那你稱Lunar New Year,是哪個新年?
======
小編最後感言,如果某些人真的對自己國家文化起源地China、Chinese那麼反感,那要不要改稱 Happy Han New Year,畢竟都是來自大漢的太初曆嘛!但稱Lunar New Year,才是真正的莫名其妙。整天搞名為正名實為歪名的新文革,不如多讀書,更何況至少現在還有Wiki!
不管如何,新年都近了,小編最後還是祝大家新年快樂,Happy Chinese New Year。