「A、B、C、D、境外敵對勢力」
中文裡這句話的意思是:
A+B+C+D+境外敵對勢力,總共五個分開的項目
不是
(A+B+C+D+境外)敵對勢力
如果你要表示下面那種意思,要寫成
「A、B、C、D、境外 “#等”敵對勢力」
「#含 A、B、C、D、境外 “#之”敵對勢力」
要把「境外敵對勢力」的「境外」跟「敵對勢力」拆開
「敵對勢力」才能延伸去涵蓋到ABCD
這種基礎國文閱讀為什麼還需要解釋?!why ?!
來源摸我「A、B、C、D、境外敵對勢力」
中文裡這句話的意思是:
A+B+C+D+境外敵對勢力,總共五個分開的項目
不是
(A+B+C+D+境外)敵對勢力
如果你要表示下面那種意思,要寫成
「A、B、C、D、境外 “#等”敵對勢力」
「#含 A、B、C、D、境外 “#之”敵對勢力」
要把「境外敵對勢力」的「境外」跟「敵對勢力」拆開
「敵對勢力」才能延伸去涵蓋到ABCD
這種基礎國文閱讀為什麼還需要解釋?!why ?!
來源摸我