「百靈果」引起大馬聽友憤怒的背後
— 一些台灣人的無知與傲慢
最近 Podcast 「百靈果」有一集關於主持人凱莉到馬來西亞的經歷,其中另外一位主持人Ken楊超然建議馬來西亞華人的稱謂時,引起馬來西亞華人的強烈反彈,罵聲連連。
事情出在,楊超然在回答問題的時候,說馬來西亞華人其實不稱Malaysian Chinese , 稱Malay 就可以了。他顯然不知道Malaysian 是國民的概念,Malay是種族。Malaysian Chinese 和 Malay 是兩種不同的種族。楊超然明顯是無知,但他引起馬來西亞觀眾憤怒的在於那種居高臨下教人的口氣,明明自己搞不清楚,卻還要教別人。
楊超然後來留言道歉:
「上週日播出的百靈果news,凱莉帶了一題從馬來西亞聽眾在吉隆坡喜劇表演現場問的問題來問
我,問題是「你對Malaysian chinese 這個詞有什麼看法?是就介紹Malay 就好?」
我當下沒有想太多就直接回應Malay,而完全忘記Malay是馬來人(馬來人/馬來西亞原住民)而不是 Malaysian(馬來西亞人)。這裡引發許多討論真的很不好意思。因為是回應喜劇現場的問題所以我想著要講一些幽默的話,忘記糾正應該是Malaysian而不是Malay,而造成大家的困擾。之後我會多注意。」(編接:其實Malay 並非原住民,華人稱Bumiputera 土著,原住民主要是Orang Asli 等少數部落,楊超然明顯是事後有人跟他解釋情況。)
一位馬來西亞的聽友不客氣的反駁如下:
「身為做國際新聞podcast主持人還有來過馬來西亞辦活動的你們,你說這件事是因為你忘記了,所以說錯聽起來就是 bullshit
。其實可以誠懇地說你失言了,或者言行不慎重就好了。說忘記了根本就是在丟鍋。」
其實不只是楊超然,包括凱莉也是,言談之間反映對馬來西亞新馬華人歷史的無知,他們不知道新馬華人經歷過血腥的種族暴動,也就是你待在家裡外面有一大群陌生人追殺你,那種恐怖難以形容。兩年前的馬來西亞電影「五月雪」就是在形容這段歷史,肢體和心靈的傷痕到今天都還沒有平復。無論在新加坡或馬來西亞,每一個華人從小成長的過程中都知道種族議題是非常敏感的,私下談話是一回事,公開談話碰到種族議題都是小心翼翼的,每一個人從小就有這種訓練。其實在歐美也是,只要在那邊成長或者多年生活過的人,公開談話涉及種族議題都是保持必要的敏感態度。
另外,馬來西亞國家政策中,每一個種族都可以為本身文化、語言、習俗感到自豪,尤其華人先輩參與過國民革命和抗戰,對中國原鄉有著深厚的感情,對今天的中國也有血濃於水的情感,對於任何反華言論都非常的排斥反感,而且還受到馬來人政府的鼓勵。事實上,今天的馬來西亞的馬來人政府親近中國甚至超過新加坡的華人政府,這是過去從來沒有的。台灣人其實應該認識到,任何對新馬華人自我民族認同的質疑,都是否定他們幾代人奮鬥的傳承,都是不可原諒的侵犯和羞辱。這也是為什麼楊超然引起如此大的憤怒的原因。簡單說,應該謙虛的學習別人走過的路,不要輕率的把台灣那套搬過去,尤其是在公開場合,否則那種淺薄和無知,真的會讓別人打從心理瞧不起。
問題是,為什麼凱莉和楊超然對馬來西亞沒有這種警覺心呢?這就是一些台灣人對東南亞習以為常的傲慢態度,他們會去做生意、旅遊、表演、等等,甚至在節目裡高談闊論,但卻沒有抱著了解對方的謙虛態度。凱莉也是,開口閉口「中國人」(大陸人)如何如何?一副瞧不起人家的口氣,表現出極端的傲慢和無知。
特別說明:
我們反對目前民進黨政府的寫作補助政策,認為寫作者應該跟讀者負責,跟市場負責,不是跟官方指定的評審負責,作品應該讓讀者喜歡,樂於閱讀,爭取讀者的認同和買單。我們身體力行,堅持自食其力。如果您認同我們的想法和做法,請支持以下的贊助方案。非常感謝。
「抗戰勝利暨台灣光復80週年」紀念活動1000元小額贊助計劃公告
民國114年是抗戰勝利暨台灣光復80週年,徐宗懋圖文館長將舉行一系列的紀念活動,除了出版計劃以外,也將舉行圖片特展,並且訂於今年8月15日在台北市政府中庭舉行圖片展覽開幕儀式,展期一個月。展覽由管中閔校長協助策劃,8月15日早上10:00舉行開幕式,蔣萬安市長將出席並發表致詞。同時承辦這項活動的還有財團法人蘆洲李宅文教基金會,當年在大陸創立「台灣義勇隊」支持祖國抗戰的李友邦將軍的公子李力群先生,也將應邀出席支持。此外,還有多個民間單位也正在接洽參與這項具有重大歷史價值的紀念活動。
近年,台灣社會刻意淡化抗戰的歷史,包括台灣人民在日據時代浴血犧牲可歌可泣的奮鬥史,因此,我們有更大的責任把歷史教育延續下去,讓中華民族奮鬥不懈的精神,成為中華民國持續發展的基石。
我們也邀請您參加這項紀念活動,具體邀請函將在八月初廣為發放。同時,我們進行這項活動的所使用的經費完全自行籌措的,如果您有意願協助,我們很歡迎小額贊助1000元,以下是贊助的表單,對於贊助的朋友們,我們將回贈「抗戰勝利暨台灣光復80週年」紀念明信片一組。
非常感謝您的支持!
祝
英烈千秋 自強不息
中華民國國運昌隆
「抗戰勝利暨台灣光復80週年」紀念活動1000元小額贊助計劃表單:
https://forms.gle/RWb6aiYRfYZu79rb8