〈超譯二二八:《福爾摩沙的呼喚》與其中文譯本〉
#國民黨 是怎麼被抹黑的?
要回答這個問題,《#福爾摩沙的呼喚》這本書、該書的中文譯本,以及其所發揮的影響力,肯定是要算上一筆的。
2022年是二二八事件七十五週年,七十週年的時候,也就是2017年,《#想想》刊登了一篇葉博文的文章,向大家介紹了《福爾摩沙的呼喚》這本書。(如圖)
《福爾摩沙的呼喚》一書原文是以英文寫成,作者 #謝克頓(Allan J. Shacklenton)是 #聯合國善後救濟總署(UNRRA)的駐台人員,二二八事件當時,這位紐西蘭人就在高雄,還參與一場了軍方與民兵的停火談判,算是事件中非常珍貴的一手紀錄。
來源摸我