▌有人在意且默默加刷：《新譯長春真人西遊記》（這根本是 #金庸迷 特集XD） 沒聽過長春真人？#丘處機 總知道了吧？金…

▌有人在意且默默加刷：《新譯長春真人西遊記》（這根本是 #金庸迷 特集XD）

沒聽過長春真人？#丘處機 總知道了吧？金庸迷想必對丘道長再熟悉不過了。

做這本改版的時候，一翻開書就被一串熟悉的人名淹沒：#王重陽、#馬鈺，#尹志平……宛如又看了一遍《#射鵰英雄傳》，差點衝到公園跟路人甲乙丙組個 #天罡北斗陣（？）
⠀ ⠀ ⠀
▌拋開金庸，探尋歷史上真正的丘處機

首先打破謠言：丘處機是金人，且出身名族，從小聰敏過人，而太聰明的後遺症（？），就是從小發願：我要修仙求道！待其十九歲時，全真教掌教王重陽帶著馬鈺來到家鄉傳教，丘處機終於心願得償。

之後，王重陽病逝、丹陽子馬鈺繼任掌教，但丘處機也沒偷懶摸魚，認真跟著師兄們修練了十幾年，我們熟悉的丘掌教才終於登上了歷史舞台。
⠀ ⠀ ⠀
▌被宋、金、蒙同時招攬！超搶手的全真教

要談《長春真人西遊記》，就要先說說為什麼丘處機要去見成吉思汗：

彼時，全真教在民間已具有廣大的影響力，這也引起了宋、金、蒙的注意。但丘處機為何會選成吉思汗？尹志平本人曾說，與前幾任掌教相比，丘處機更為務實，有一顆解民倒懸之心，這大約也與當時的亂局密不可分。在此前提下，丘處機面對著快要覆亡的金朝與一蹶不振的南宋，若要解救天下蒼生於水火，他其實也別無選擇。

由此，丘處機便帶領著18位弟子，展開一趟往返三年、行遍萬里，不遜於《水經注》、《徐霞客遊記》的曠世遊歷。
⠀ ⠀ ⠀
▌《長春真人西遊記》＝跟著道士到中亞小旅行
　
➊ #超詳細中亞行攻略

《長春真人西遊記》分為七章，記載了許多旅遊見聞、塞外風光；但應注意的是，本書是由丘處機的弟子撰寫，路線大致如下（彩蛋：留言有路線圖！）：
⠀ ⠀ ⠀
🚩燕京GO GO（今北京）➞呼倫湖➞河北➞內蒙古➞呼倫貝爾草原➞蒙古國的田鎮海城➞準噶爾盆地南邊➞阿里馬城（今新疆霍城）➞大石林牙（今吉爾吉斯首都烏茲別克）➞賽蘭城（今烏茲別克首都塔什干）➞邪米思干（今烏茲別克撒馬爾罕）➞雪山行宮（今阿富汗興都庫什山脈）
⠀ ⠀ ⠀
本書曾被譯為俄文、英文、法文等多國語言，經國外學者考據了一番後，書中的記載亦被證實多數是可信的，具有極高的史料價值。
⠀ ⠀ ⠀
➋ #道士就是要寫詩啊！

不知道算不算冷知識：其實上到王重陽、下至全真七子，皆出身名門望族，故本書也收錄了不少他們的詩作。不過當然，人家本業是道士，雖然沒辦法寫出什麼驚天地泣鬼神的名作，但王國維也評價「清真平淡，多可誦」，也算是得到好詩認證章了。
⠀ ⠀ ⠀
➌ #與成吉思汗的悄悄話

丘道長在行宮為成吉思汗講道三次，但至於講了什麼？大汗表示：天機不可洩露，統統馬賽克！幸好，感謝後來如 #耶律楚材（對又是一個眼熟的角色）等人的披露，讓我們能窺見當年的密談。簡單統整成以下三點：

（一）治國之本在於愛民
（二）清心寡慾才能長生久視
（三）欲一天下者，必在乎不嗜殺人

尤要注意的是第三點，是丘處機特別針對蒙古軍屠城等暴行提出的建言──直言進諫的丘處機，不可不謂勇；但頷首稱是、虛心納諫的成吉思汗，也確實展現出成大事者的廣闊胸襟。
⠀ ⠀ ⠀
▌致我們勞苦遠行、趴趴走完就仙逝的丘掌教

中亞一遊舟車勞頓、加上年事已高，丘處機返回燕京不久便過世了，但記錄他此行的這本遊記，卻意外成為後世研究中西交通史的珍貴史料，不僅被收入道藏、《中西交通史料匯編》等書，還得到許多名家如王國維、張星烺等人作注。
⠀ ⠀ ⠀
──想繼續看古籍編推書？請花3秒讀一下──
⠀ ⠀ ⠀
其實最近有不少古籍加刷改版，但年關將近諸事繁忙，實在沒有空每一本都寫😭姑且把書目列出來，有想要看古籍編介紹的出來喊聲：

《新譯荀子讀本》
《新譯杜甫詩選》
《新譯淮南子》
《新譯易經讀本》
《新譯人間詞話》
《新譯六韜讀本》
．
．
《新譯長春真人西遊記》12.31 暢銷再刷
（購書連結請見留言）

#金庸 #全真教 #神鵰俠侶 #全真七子 #武俠

來源摸我