【原烏東南入俄公投與俄羅斯第二國歌『神聖的戰爭』】 俄羅斯國歌作者《亞歷山大·亞歷山德羅夫》一生只作曲3首，就分別是國…

【原烏東南入俄公投與俄羅斯第二國歌『神聖的戰爭』】

俄羅斯國歌作者《亞歷山大·亞歷山德羅夫》一生只作曲3首，就分別是國歌、第二國歌和軍隊之歌。
他所做的第二首「神聖的戰爭」，背景是1941年6月24日，德軍入侵蘇聯已2天，蘇軍全線已開始動搖，莫斯科周邊正東拼西湊要派援軍到前線。詩人瓦西里·庫馬奇(也是蘇聯國歌作詞者)寫下詩詞，亞歷山德羅夫趕忙幫他譜曲，6月26日在明斯克火車站(今白俄首都車站)為赴前線的部隊演奏。該曲曲風悲壯，呼籲全國奮起抵抗法西斯的烏雲，而後該曲為蘇聯與俄羅斯紀念衛國戰爭中犧牲之一整代人的代表曲，也成了俄羅斯事實第二國歌。
除了俄羅斯人在室內演奏「俄羅斯聯邦國歌」(原『牢不可破的聯盟』)與「神聖的戰爭」時多半會自動起立，俄羅斯勝利日閱兵時勝利旗進場也是演奏「神聖的戰爭」。

「神聖的戰爭」
作詞：瓦西里·庫馬奇
作曲：亞歷山大·亞歷山德羅夫
翻譯：錢仁康

起來，巨大的國家，要做決死鬥爭！
要消滅法西斯惡勢力，消滅萬惡匪群！

敵我是兩個極端，一切背道而馳；
我們要光明和自由，他們要黑暗統治！

全國人民轟轟烈烈，回擊那劊子手，
回擊暴虐的掠奪者和吃人的野獸！

不讓邪惡的翅膀，飛進我們國境，
祖國寬廣的田野，不讓敵人蹂躪！

腐朽的法西斯妖孽，當心你們腦袋！
為人類不肖子孫準備好棺材！

貢獻出一切力量，和全部精神，
保衛親愛的祖國——偉大的聯盟！

副歌：
讓最高貴的憤怒，像海浪翻騰，
進行人民的戰爭——神聖的戰爭！

(原文)
Священная война

Вставай страна огромная вставай на смертный бой
С фашистской силой тёмною с проклятою ордой
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война

Дадим отпор душителям всех пламенных идей
Насильникам грабителям мучителям людей
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война

Не смеют крылья черные над Родиной летать
Поля ее просторные не смеет враг топтать
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война

Гнилой фашистской нечисти Загоним пулю в лоб
Отродью человечества сколотим крепкий гроб
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война
Пусть ярость благородная вскипает как волна
Идёт война народная священная война
(早期演唱版前後會重複一次副歌，這也是蘇聯到俄羅斯傳承的國家與軍隊代表曲中，唯一沒有被修改過歌詞的一首。

****************************

9月23-27日，頓涅次克人民共和國、盧甘斯克人民共和國、原烏克蘭赫爾松州、南札波羅熱州將舉行入俄公投。入俄公投最大的意義在於該等公投通過之後，並經俄羅斯國家杜馬承認，該等地區就會正式成為俄羅斯國內法的本土。這也代表對該等地區的攻擊或佔領，就是攻擊俄羅斯本土 ==> 俄羅斯將被迫奮起，進一步為保衛俄羅斯祖國升級戰爭動員狀態。

事實上烏克蘭的中秋節大攻勢(俄羅斯的中秋節大潰敗)，俄羅斯不只丟失8800平方公里的肥沃土地，更凸顯出烏克蘭前線俄軍兵力捉襟見肘的狀態。
相對於烏克蘭方已經總動員，美歐又不斷軍援，烏軍編制達100萬人，實際兵力已達80萬人，俄羅斯在前線保持僅20萬人的兵力，1：4的劣勢，終於釀成中秋慘禍。當9月初烏克蘭在赫爾松頻頻嘗試進攻，又在北札波羅熱擴大部署與活動時，俄軍就將不多的兵力調往赫爾松與南札波羅熱，卡爾可夫東部就顯得過於空虛，以致無法阻攔烏軍主力突穿。

俄羅斯考慮過動員更多回役部隊，但俄羅斯目前除非進行經濟動員，不然回役部隊的薪資很難湊出來。DPR與LPR已進行類總動員，但士卒對「差別待遇」有所不滿，被迫增加假期(民兵希望拉近與俄羅斯本土軍隊的待遇差距)。北韓和敘利亞都願意提供「志願軍」，但薪餉與後勤必須由俄羅斯負擔。種種方案都回歸到「沒錢」而暫緩實施。然而中秋的大敗，讓俄羅斯終究必須面對經濟動員的升級。

但要讓國家進一步動員戰爭潛力，除了領袖的意志、國家的宣傳、人民的呼聲，法律的過場也是必要步驟，正所謂名正言順。烏東南入俄公投通過，俄羅斯也將進入下一階段動員等級。但要進入下一階段動員等級，就必須開啟「神聖的戰爭」。俄烏戰爭終究拉開走向烏克蘭加西方，與俄羅斯加歐陸聯盟拚國家潛力總體戰的序幕。

#福編

來源摸我