黑特民進黨 The night is darkest just before the dawn.
全世界最大影音平台，竟變成全球最大簡體中文學習網站⁉️⁉️
今天公僕寶博受到千萬網友陳情、請託，質詢文化部長有關「YouTube 所有自動翻譯都沒有繁體中文」的問題。
今天我請部長看三部影片，希望部長可以體認到「繁中語料缺失」的嚴重性‼️從小朋友愛看的佩佩豬，再到國外知名博物館介紹文物的影片，最可怕的是，就連我們「賴清德總統」對外的英文演說，竟然都只能看到「簡體中文」❗️這不是很荒謬嗎❓❓❓
根據測試，若有官方上傳字幕的影片，多數時間可以正常翻譯繁中，但大部分的外語影片上傳人並不會另外上傳字幕，此時若按下自動翻譯的繁中功能，字幕只有一片空白😵💫
所有語言的自動翻譯都正常，只有繁體中文沒有字幕，這件事情已經長達兩三年的時間。當我們的國人，從小到大、日常休閒時間使用 YouTube 都只能看簡體中文字幕、看簡體中文的翻譯譯名，這不正是一種文化入侵嗎？這不是直接打臉賴清德總統所說的「祖國論」嗎？與政府口口聲聲說要捍衛台灣文化的做法可以說是背道而馳，所謂的文化平權儼然變成變成「文化貧權」，繁體中文似乎正在從虛擬世界中「被消失」🫥🫥🫥
越來越多軟體現在已經不提供繁體中文的服務，而資料不足就會造成 AI 營養不良，使用者也會在潛移默化之下被影響。很感謝今天文化部長承諾「會試試看」與 YouTube 表達我們的官方立場，我相信眾網友也都跟我一樣期待能有所改善，希望我們的「主權 AI 」是建立在屬於中華民國、屬於台灣的文化底蘊之上。
有大量網友都針對這問題表示困擾，不知道大家是否也有遇到繁中翻譯不出來的問題？歡迎大家在留言區多多反映相關問題👇🏻👇🏻👇🏻讓我們的政府看到這個問題真的很重要！促請文化部站出來，強力捍衛「臺灣正體」的美與文化！
