你確定王必勝需要上的是英文課 而不是公民與道德嗎？ 昨天 郭台銘 跟BNT的一封英文信件引起廣泛討論，同樣一封信卻有許...

你確定王必勝需要上的是英文課 而不是公民與道德嗎？ 昨天 郭台銘 跟BNT的一封英文信件引起廣泛討論，同樣一封信卻有許…

By黑特民進黨

你確定王必勝需要上的是英文課 而不是公民與道德嗎？

昨天 郭台銘 跟BNT的一封英文信件引起廣泛討論，同樣一封信卻有許多不同的解讀。其實這封信的用字並不難，新聞中的翻譯也沒有錯誤，為什麼出現這麼多不同的詮釋？
​
希望大家可以把這封信從頭讀到尾，不要被片面的解釋誤導。
試想，如果這是一篇多益閱讀測驗，可能會出哪些考題呢？
​
從前兩句來看，可能會出的第一個問題是 “What could Terry Guo possibly have asked Franz Haniel in the previous email?” (郭台銘在前一封信中問 Franz Haniel什麼事情?)
信件中 Franz Haniel簡單慰問之後立即進入正題，他寫道⋯⋯

更多



🚨 fa-facebook

History will have to record that the greatest tragedy of this period of social transition was not the strident clamor of the bad people, but the appalling silence of the good people.

Similar Posts

Subscribe
Notify of
guest

0 Comments