這位老兄說的沒錯，編輯因為自己政治立場去竄改作者的用詞，真的已經越過言論自由的那條線了。 ▎哥倫布發現新中國 誰能阻…

這位老兄說的沒錯，編輯因為自己政治立場去竄改作者的用詞，真的已經越過言論自由的那條線了。
https://www.facebook.com/100063525558344/posts/366792868781562/

▎哥倫布發現新中國 誰能阻新威權害台灣？

我們都知道，「哥倫布發現新大陸」是一句歷史書中常見的敘述。但如今，「哥倫布發現新中國」如此荒謬的語句，就出現在今天應該已是民主、開明的臺灣所出版的新書當中。

中山大學移民與族群研究中心副研究員曹雨在臉書上控訴，他上個月剛出版的新書《激辣中國》遭到出版社（麥田）竄改，書中內文的「大陸」無論語意脈絡為何，全部被篡改為「中國」！

第一，這樣的竄改在文字層面並非有意識挑選的竄改，而是如同word文件「全部取代」的功能一樣，忽略文意脈絡、不分青紅皂白地將所有「大陸」置換竄改為「中國」，包括絕大多數是意指「地表巨大陸塊」的「大陸」，這本身就是⋯⋯

更多